School of Music faculty, members of Grammy-nominated ensemble, are helping make Missouri a leader in new music